Un chileno llega a Nueva York y cuando se le acaban los cigarrillos, va a la bodega de la esquina.
Sin saber inglés, con señas describe lo que quiere y trata de pronunciar. «Malboro».
La chica de la bodega se agacha a buscar los cigarrillos debajo del counter.. y se le escapa un «pedo».
Como si nada se levanta y pone el paquete en el mostrador y le dice: «Two fifty».
El chileno indignado le contesta… «tu fifty…??
Tai’ más Tonta…!!!!, la del peo «Fifty tú…… !!!»