Un ladrón le dice a un profesor de lengua:
¡Levante la mano!
El profesor dice:
Yo soy profesor de lengua, y se dice, «levante las manos».
El ladrón dice:
¿Quién es el ladrón usted o yo?
El profesor dice:
Usted, pero si usted dice, «levante la mano», yo solamente voy a levantar una.
Y el ladrón dice:
¡Por eso mismo, levante una mano, y con la otra me pasa la billetera!