Un atlante llega al aeropuerto a las 3 de la mañana y no encuentra ninguna cafetería abierta. Pregunta a un oficial de seguridad, quien le muestra una máquina expendedora. El atlante se acerca a la máquina y procede de acuerdo a las instrucciones. La máquina de acuerdo a lo planeado le deposita el vasito con el líquido y el azúcar solicitado. El atlante repite la operación una y otra vez, pero se va formando una fila con toda la gente que había en el aeropuerto y quería tomar algo, entonces la gente se empieza a impacientar y quien estaba atrás del atlante le pregunta:
Señor, ¿Va a estar mucho más tiempo aquí?
A lo que el atlante responde:
¿Y?, hombre vamos, mientras siga ganando…