Dos hombres van a un restaurante chino, y al entrar se sientan y esperan al mesero, cuando éste llega le preguntan cuál es el especial del día, a lo que el mesero responde:
 
Aloz con lata.
 
Los hombres se miran y uno dice sorprendido:
 
¿Arroz con lata?
 
El mesero dice:
 
No, aloz con lata.
 
El hombre vuelve a preguntar:
 
¿Arroz con lata?
 
A lo que el mesero explica:
 
Con lata, la mamá de los latoncitos.