Dos atlantes fueron de visita a Estados Unidos, uno de ellos se llamaba Juan, y el otro José.
Ellos llegaron a la estatua de la libertad, y pregunta José:
Pues, oye Juan, ¿De quién es esa estatua?
Pues, no lo sé, vamos a preguntar.
Se encuentran a una señora y le preguntan:
Señora, señora, ¿Sabe usted de quién es esta estatua?
Y la señora dice: «What’s the matter?»
Juan y José dicen:
Juan Samara, pues que millonario que es.
Luego visitan el puente Golden Gate, y José le hace la misma pregunta a Juan, por lo que le van a preguntar a otra señora, y ésta le contesta lo mismo.
Viajan por todo el país, y parece que todo le pertenece a «Juan Samara», al final, van a un funeral, y José pregunta:
Pues Juan, ¿Quién murió?
Pues no sé, vamos a preguntar.
Señora, señora, ¿Quién murió?
La señora contesta:
«What’s the matter?»
¡Juan Samara! ¿Y a quién le dejó toda su fortuna?
La señora les contesta:
«What do you say?»
Y ellos entendieron: «a Juan y a José».